ciàcoea
gira sul tuo computer · gratis · niente account
Passi la giornata a spiegare a un'IA cosa deve fare. Poi lo scrivi a mano, con due dita, mentre la testa è già cinque passi avanti. Premi un tasto, parla, è già scritto — dentro Cursor, dentro il terminale, dentro Claude Code. Dove sta il cursore, insomma.
Ecco. ciàcoea nasce da lì.
Dentro c'è già il vocabolario di chi programma: Next.js,
pnpm, Supabase, shadcn,
commit, endpoint. 128 termini
che qualsiasi dettatura italiana massacra al primo colpo. Aggiungi i tuoi
in due secondi.
Accendi la rifinitura, metti la tua chiave — Anthropic, OpenAI, Gemini, Groq, quello che usi già — e quello che dici a ruota libera, con i «cioè» e i ripensamenti, diventa un prompt pulito e strutturato. Ci sono anche i preset per il messaggio di commit e per la issue GitHub.
Il modello sta sul tuo disco e gira sul tuo processore. Nessun account, nessuna chiave API, nessun abbonamento, nessuna telemetria. Stacca il wi-fi e funziona uguale. In aereo pure.
Al primo avvio scegli il modello — se non sai quale, prendi quello consigliato. Si scarica una volta e resta lì.
Di base è ⌥ spazio. Tienilo premuto mentre parli, mollalo quando hai finito.
Il testo compare dov'è il cursore. In Cursor, in Ghostty, in Slack, nel campo di ricerca. Ovunque si possa scrivere.
Le dettature generiche sono addestrate sull'italiano di tutti. Tu parli l'italiano di uno che scrive codice. Ecco cosa succede.
Esempi realistici, non misurati uno per uno: quanto sbaglia dipende dal microfono, dall'accento e dal modello che scegli. Il punto è che il gergo parte già configurato, non che sia magia.
Il gergo da programmatore è il motivo per cui ciàcoea è nata, non un recinto. Detta quello che vuoi, dove vuoi: se c'è un campo di testo, ciàcoea ci scrive dentro.
Quelle lunghe, quelle che rimandi da tre giorni. Le dici in un minuto e poi sistemi due parole.
Alla fine di una riunione, mentre sei ancora seduto e ti ricordi tutto. Non dopo, quando ti ricordi metà.
Di un documento, di un preventivo, di un messaggio difficile. Parlare è più veloce che scrivere, sempre.
E il dizionario è tuo: puoi svuotarlo se i termini da programmatore non ti servono, o riempirlo con le parole del tuo mestiere — nomi di clienti, termini medici, sigle interne, il cognome che ti sbagliano sempre. È lì che ciàcoea smette di essere generica.
Parlare è veloce ma disordinato: parti, ti correggi, torni indietro. Accendi la rifinitura e quello che esce è già un prompt fatto.
quello che dici
«allora senti fammi tipo una funzione che prende gli utenti dal database però solo quelli attivi, ehm, e me li ordina per data di iscrizione… in TypeScript»
quello che finisce nell'editor
Scrivi una funzione TypeScript che recupera dal database gli utenti con stato attivo, ordinati per data di iscrizione crescente.
Ci sono già pronti anche i preset per il messaggio di commit e per la issue GitHub. E i prompt li puoi cambiare: è testo, lo riscrivi come vuoi.
Questa parte è spenta di serie e usa una chiave tua — Anthropic, OpenAI, Gemini, Groq, o un modello che gira in casa tua con Ollama. Paghi il tuo consumo direttamente a loro: noi non stiamo in mezzo e non prendiamo percentuali, non abbiamo nemmeno un server dove metterla. La dettatura, invece, non costa e non chiede niente a nessuno.
Gratis, senza registrarti, senza lasciare l'email. Se non ti piace la disinstalli e non ci siamo mai visti.
se hai homebrew
Si installa e si disinstalla come il resto della tua roba.
Su Mac Apple Silicon la uso tutti i giorni. Su Mac Intel, Windows e Linux è appena uscita e nessuno l'ha ancora usata davvero: scaricabile, ma leggi cosa aspettarti.
Un'app per dettare invece di scrivere, pensata per chi programma con l'IA: premi un tasto, parli, il testo compare dov'è il cursore — dentro Cursor, il terminale, Claude Code, qualsiasi campo di testo. Gira sul tuo Mac, capisce i termini da programmatore e non manda l'audio da nessuna parte.
No. ciàcoea detta qualsiasi cosa: email, appunti, messaggi, documenti. Funziona in qualunque campo di testo del sistema.
È nata guardando chi programma perché è lì che la dettatura italiana fa più danni — sbaglia sistematicamente i termini tecnici. Ma quel dizionario lo puoi svuotare e riempire con le parole del tuo mestiere: nomi di clienti, termini medici, sigle interne. Il meccanismo è lo stesso, cambia solo cosa ci metti dentro.
Niente. È gratis: non c'è una versione pro, non c'è un piano a pagamento, non c'è il trial che scade, non c'è la funzione bloccata col lucchetto. Se ti fa risparmiare tempo puoi offrire un caffè, ma nessuno te lo chiede.
Da nessuna parte. Il riconoscimento vocale gira sul tuo computer: l'audio non lascia la macchina, non c'è un server nostro a cui potrebbe arrivare. L'unica volta che ciàcoea usa internet è per scaricare il modello la prima volta e per controllare se c'è un aggiornamento — e anche quello lo puoi spegnere.
Unica eccezione, ed è una scelta tua: se accendi la rifinitura con un provider esterno tipo OpenAI, il testo trascritto va a quel provider. L'app te lo dice e di base è spenta. Se vuoi la rifinitura senza far uscire niente, puntala a Ollama sul tuo computer.
Sì, una volta scaricato il modello. In treno, in aereo, nel bar col wi-fi che non va: uguale.
Un Mac (Apple Silicon o Intel), un PC Windows a 64 bit oppure Linux. Su Mac Apple Silicon ciàcoea è in uso quotidiano; le altre versioni sono uscite da poco e sono in beta — si installano e partono, ma nessuno le ha ancora usate per dettare tutti i giorni. Il modello vocale consigliato occupa circa 1,5 GB su disco.
Sì: ciàcoea scrive dove sta il cursore, quindi funziona in qualsiasi campo di testo del sistema. C'è anche l'opzione «invia da solo», che dopo aver scritto preme Invio: detti il prompt e parte, senza toccare la tastiera.
Non c'è, ed è più noioso di quanto sembri: ciàcoea non ha costi di server perché non ha server. Gira sul tuo computer, quindi mantenerla non costa niente a nessuno. Se un giorno ti fa risparmiare mezz'ora, offri un caffè su Ko-fi. Se non lo fai, funziona identica.
No, l'abbiamo forkato, ed è scritto qui come in fondo a questa pagina e nella schermata «Info» dell'app. Handy è un progetto open source di CJ Pais, licenza MIT — che permette esattamente questo — e tutto il motore sotto il cofano è roba sua. ciàcoea ci mette l'italiano scritto da zero, il gergo da programmatore, i prompt pronti e la faccia.
Se preferisci l'originale in inglese, eccolo qui: ci fa solo piacere.
La differenza più grande: ciàcoea gira in locale di serie ed è gratis. Diverse delle app più note, invece, sono a pagamento (in genere fra 8 e 15 dollari al mese) o cloud — Wispr Flow, per dirne una, manda anche uno screenshot dello schermo attivo al server per capire il contesto. ciàcoea ha poi l'interfaccia in italiano vero e un dizionario di 128 termini da programmatore già pronto, invece di uno che costruisci voce per voce. Il confronto punto per punto, con le fonti, è nella pagina ciàcoea a confronto.
No, il repository è privato. Handy sì, ed è pubblico: github.com/cjpais/handy. Se quello che ti interessa è verificare che l'audio non esca dal tuo computer, non serve fidarsi della nostra parola: apri il Monitoraggio Attività, guarda la rete mentre detti, e vedi da te che non parte niente.
ciàcoea è gratis e resta gratis: niente versione pro, niente abbonamento, niente «sblocca tutte le funzioni». Se ti fa risparmiare tempo, offrimi un caffè — una volta sola, quanto ti pare. Se non lo fai va bene uguale, davvero.
Ofrime un cafè