ciàcoea a confronto.
Non ti chiediamo di fidarti sulla parola: qui sotto c'è come si posiziona ciàcoea rispetto alle app di dettatura più note, con le fonti. Dove un'altra app fa qualcosa meglio di noi, è scritto anche quello — è più utile a te che un confronto vinto a tavolino.
Prezzi e funzioni delle altre app cambiano spesso: quello che leggi qui è stato verificato il 27 luglio 2026 sui siti ufficiali e su un giro di recensioni indipendenti (fonti in fondo alla pagina). Se trovi un numero diverso da quello che vedi tu oggi, fidati di quello che vedi tu: controlla il sito del prodotto in questione.
| App | Prezzo | Dove gira | Italiano | Dizionario da programmatore | Codice |
|---|---|---|---|---|---|
| ciàcoea | Gratis, senza versione pro | Locale, offline di serie · Mac, Windows, Linux (beta fuori da Mac) | Interfaccia riscritta in italiano, non tradotta | 128 termini preimpostati, modificabili | Fork privato di Handy (Handy è MIT, pubblico) |
| Wispr Flow | Gratis limitato · Pro da 12 $/mese (annuale) | Cloud: non funziona offline | 100+ lingue riconosciute, nessuna localizzazione italiana dell'interfaccia dichiarata | Dizionario che costruisci tu, termine per termine | Proprietario, chiuso |
| superwhisper | Gratis limitato · Pro da 8,49 $/mese o 249,99 $ una tantum | Locale su Apple Silicon (opzione cloud disponibile) | 100+ lingue riconosciute, nessuna localizzazione italiana dell'interfaccia dichiarata | Vocabolario che aggiungi tu, non preimpostato | Proprietario, chiuso |
| MacWhisper | Gratis limitato · Pro 59 € una tantum (o abbonamento sull'App Store) | Locale | Trascrive file già registrati in tante lingue; non è pensato per l'italiano in particolare | Non fa dettatura in tempo reale: trascrive audio e video già registrati | Proprietario, chiuso |
| VoiceInk | Da 29 $ una tantum, nessun piano gratuito completo | Locale | Nessuna localizzazione italiana dichiarata | Parole personalizzate che aggiungi tu, non preimpostate | Open source (GPL v3) |
| Aqua Voice | Gratis limitato (1.000 parole) · Pro da 8 $/mese | Non dichiarato pubblicamente | Nessuna menzione dell'italiano nella documentazione pubblica | 5 voci gratis, fino a 800 nel piano Pro | Proprietario, chiuso |
| Willow | Gratis limitato · Pro da 12 $/mese (annuale) | Non dichiarato pubblicamente | Nessuna menzione dell'italiano nella documentazione pubblica | Dizionario di termini, aggiunto a mano | Proprietario, chiuso |
«Non dichiarato pubblicamente» significa che non abbiamo trovato, nella documentazione ufficiale, un'indicazione chiara di dove avviene l'elaborazione. Non significa che sia per forza in cloud — significa solo che non l'abbiamo trovato scritto da nessuna parte.
Dove le altre vincono
Onestà prima di tutto: ciàcoea non è la scelta giusta per tutti, e queste app esistono perché fanno bene delle cose che ciàcoea non fa.
- Wispr Flow e superwhisper girano anche su iOS (e Wispr Flow su Android): ciàcoea sul telefono non c'è, e non è in programma. Su Windows c'è dalla 0.3.2, ma loro ci sono da anni e la loro versione è collaudata — la nostra è in beta.
- MacWhisper è la scelta giusta se devi trascrivere file audio o video già registrati, riunioni comprese: non è quello che fa ciàcoea, che è pensata per dettare in tempo reale mentre scrivi, non per trascrivere l'incontro di ieri.
- VoiceInk è interamente open source (puoi leggere ogni riga di codice su GitHub), mentre il repository di ciàcoea è privato — solo il progetto da cui deriva, Handy, lo è.
- superwhisper ha un sistema di «modalità» personalizzabili più maturo, con anni di sviluppo in più e una valutazione alta sull'App Store.
Le domande sul confronto
ciàcoea è più precisa delle altre app di dettatura?
Non lo sappiamo dire con un numero: non abbiamo fatto un benchmark indipendente testa a testa. Molte app, ciàcoea compresa, usano motori derivati da Whisper — la precisione dipende soprattutto dal modello scelto e dal microfono, più che dal marchio. Quello che ciàcoea aggiunge non è un motore più preciso, ma un dizionario italiano da programmatore già pronto, che riduce gli errori sui termini tecnici senza doverli insegnare uno per uno.
ciàcoea funziona su Windows e Linux?
Ce le ha: dalla 0.3.2 ci sono i pacchetti per Windows, Linux e Mac Intel. Sono però in beta, e lo diciamo apertamente — si installano e l'applicazione parte, ma nessuno le ha ancora usate per dettare tutti i giorni. Su Mac Apple Silicon invece ciàcoea è in uso quotidiano. Le tre cose che si rompono per prime fuori da macOS sono la scorciatoia globale, l'incolla automatico e l'overlay: se provi e qualcosa non va, segnalarlo è il contributo più utile.
ciàcoea è open source?
Il codice di ciàcoea è privato. Il progetto da cui deriva, Handy, è open source con licenza MIT ed è pubblico su GitHub. Se cerchi un'alternativa interamente open source, VoiceInk (GPL v3) lo è: è un'opzione onesta da considerare, anche se non è gratis e non ha un dizionario italiano preimpostato.
Le altre app costano tutte di più di ciàcoea?
ciàcoea è gratis e lo resta, senza versione pro. Le altre app di questo confronto hanno tutte un piano gratuito limitato e un piano a pagamento: da circa 8 dollari al mese a 12-15 dollari al mese, oppure un acquisto una tantum. I prezzi cambiano nel tempo: quelli qui sopra sono aggiornati alla data di verifica qui sotto.
Fonti, verificate il 27 luglio 2026
- Wispr Flow — wisprflow.ai/pricing
- superwhisper — superwhisper.com
- MacWhisper — goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper
- VoiceInk — tryvoiceink.com e github.com/beingpax/VoiceInk
- Aqua Voice — aquavoice.com/pricing
- Willow — willowvoice.com/pricing
Hai trovato un errore o un prezzo cambiato? Scrivilo dalla pagina Ko-fi di ciàcoea — c'è un pulsante per mandare un messaggio anche senza donare niente. Questa pagina si corregge, non si difende.
Te piaxe ciàcoeare?
ciàcoea è gratis e resta gratis. Se ti fa risparmiare tempo, offrimi un caffè — una volta sola, quanto ti pare. Se non lo fai va bene uguale.
Ofrime un cafè